PORTFOLIO ARREDALO | HOTEL DE LA VILLE, ROMA | OUTDOOR CONTRACT
Ombrelloni Bahama Jumbrella outSide 4x4 m: installazione a parete e restyling per l'Hotel de la Ville a Roma
Un progetto Arredalo per una delle strutture più prestigiose dell'ospitalità romana: l'installazione di ombrelloni professionali Bahama Jumbrella outSide 4x4 metri, con fissaggio a parete, e il successivo rinnovo delle coperture tessili con un elegante motivo a righe personalizzato.
Nel cuore di Roma, a pochi passi da Piazza di Spagna, l'Hotel de la Ville del gruppo Rocco Forte Hotels è un hotel di lusso a cinque stelle, celebre per l'eleganza dei suoi ambienti e per le terrazze panoramiche sulla Città Eterna.
In un contesto dove l'architettura, il comfort e l'attenzione ai dettagli rivestono un ruolo fondamentale, Arredalo ha curato un intervento dedicato alla copertura degli spazi esterni, scegliendo la qualità e la solidità costruttiva degli ombrelloni professionali Bahama Made in Germany.
Il progetto comprende ombrelloni quadrati Jumbrella outSide da 4x4 metri, dotati di struttura a braccio laterale e installati mediante staffe di fissaggio a muro. La soluzione consente di mantenere libera l'area ombreggiata, senza l'ingombro di un palo centrale.
Vincitore dell'iF DESIGN AWARD 2021
Il Bahama Jumbrella outSide 4x4 m è stato premiato con il prestigioso iF DESIGN AWARD 2021, riconoscimento internazionale dedicato all'eccellenza nel design. Il premio valorizza la combinazione di estetica, innovazione tecnica e funzionalità: il sistema a braccio laterale e la possibilità di fissaggio a parete consentono di creare ampie zone d'ombra senza ingombri centrali, una soluzione particolarmente interessante per hotel di lusso, ristoranti e terrazze professionali.

Il risultato finale: ombrelloni Bahama con teli personalizzati a righe sulla terrazza dell'Hotel de la Ville a Roma.
Il progetto: ombreggiare la terrazza senza ostacoli centrali
Per questo intervento era importante individuare una soluzione capace di creare ampie zone d'ombra senza compromettere la fruibilità della terrazza e l'armonia dell'ambiente circostante.
La scelta è ricaduta sul Bahama Jumbrella outSide, un ombrellone professionale a sostegno laterale che permette di utilizzare liberamente lo spazio sottostante per tavoli, sedute e aree relax.
Ogni ombrellone quadrato da 4x4 metri copre una superficie nominale di 16 m². La colonna portante viene collocata lateralmente rispetto alla membrana tessile, lasciando libero il centro della zona ombreggiata.
Per la terrazza dell'hotel è stata adottata una particolare configurazione con montaggio a parete, utilizzando il sistema di staffe previsto da Bahama per le installazioni permanenti.
Fase 1 - Preparazione e installazione dei fissaggi a muro
La prima fase dei lavori ha riguardato la preparazione dei punti di ancoraggio e il montaggio delle staffe di supporto delle colonne.
Il sistema di fissaggio a parete Bahama è costituito da due staffe in alluminio verniciato a polvere per ciascun ombrellone, progettate per sostenere lateralmente il montante della struttura.
Per una corretta installazione è fondamentale valutare la tipologia di parete, il supporto strutturale, i carichi e gli elementi di ancoraggio più idonei. In particolare, negli interventi su edifici esistenti, il sistema di fissaggio deve essere definito in funzione delle condizioni reali del punto di installazione.
Le fotografie documentano alcune delle operazioni di montaggio eseguite da Arredalo direttamente sulla terrazza dell'hotel.

Preparazione dei punti di fissaggio sulla parete e montaggio delle strutture di supporto.

Dettaglio dei componenti metallici e dei collegamenti utilizzati durante l'assemblaggio.


Il montante dell'ombrellone installato con fissaggi a parete.

Una struttura professionale particolarmente robusta
Bahama Jumbrella outSide è progettato e prodotto in Germania per applicazioni professionali. La robustezza della struttura è uno dei principali elementi che distinguono questo ombrellone dalle comuni soluzioni per uso domestico.
Il montante centrale, realizzato in alluminio estruso con rinforzi interni, presenta un diametro di circa 130 mm e uno spessore delle pareti di circa 6 mm.
La struttura comprende un sistema di colonna interna ed esterna, raggi in profilato scatolare di alluminio e collegamenti metallici in acciaio inox. Un sistema di stabilizzazione supplementare con cavi in acciaio inox contribuisce alla rigidità dell'insieme.
Il telaio è inoltre verniciato a polvere per una maggiore resistenza agli urti, ai graffi e alle condizioni di utilizzo all'aperto.

Dettaglio della sezione dei profili in alluminio, progettati per garantire robustezza e stabilità.
Un altro vantaggio importante per il settore alberghiero è la possibilità di sostituire singolarmente diversi componenti, compresi raggi e supporti, facilitando gli interventi di manutenzione nel tempo.
Fase 2 - Montaggio degli ombrelloni e primo allestimento con teli rossi
Completata l'installazione dei sostegni, il lavoro è proseguito con il montaggio delle strutture e la preparazione delle coperture tessili.
Nel primo allestimento, gli ombrelloni erano dotati di teli di colore rosso, una scelta capace di creare un forte accento cromatico e di valorizzare la terrazza.
Il modello Jumbrella outSide utilizza un sistema di apertura servoassistita a quattro fasi, progettato per facilitare la movimentazione della membrana senza dover utilizzare una tradizionale manovella.
Due maniglie con dispositivi di tensionamento permettono di completare l'apertura e mantenere la membrana correttamente tesa. Le serrature integrate aiutano a impedire l'utilizzo non autorizzato.


Gli ombrelloni con teli rossi durante le fasi finali del montaggio.
Una volta aperte, le coperture creano ampie zone d'ombra, con i montanti collocati lungo il perimetro della terrazza e senza ostacoli centrali.


Il primo allestimento della terrazza: ombrelloni Bahama Jumbrella outSide con coperture rosse.
Fase 3 - Il restyling della terrazza e la sostituzione dei teli
Il progetto non si è concluso con la prima installazione. In occasione di un successivo restyling degli spazi esterni dell'Hotel de la Ville, è stato deciso di rinnovare l'aspetto delle coperture per armonizzarle con la nuova immagine della terrazza.
La scelta è ricaduta su un telo personalizzato a righe rosse e color crema, un motivo decorativo elegante che richiama l'atmosfera delle terrazze italiane e dialoga con le tonalità calde dell'architettura circostante.
Uno dei vantaggi dei sistemi professionali Bahama è proprio la possibilità di sostituire la membrana tessile mantenendo la struttura portante esistente.
In questo intervento, il cambiamento estetico è stato ottenuto attraverso il rinnovo dei teli, senza dover sostituire integralmente gli ombrelloni.
La personalizzazione delle membrane è una possibilità importante per hotel, resort e ristoranti che desiderano coordinare gli ombrelloni con la propria identità visiva, con i colori degli arredi o con un progetto di restyling.

Prima del restyling: le coperture nella precedente versione rossa.

Dopo il rinnovo: il nuovo motivo a righe valorizza l'architettura e l'allestimento della terrazza.
Personalizzazione delle membrane: qualità e libertà progettuale
La possibilità di personalizzare un ombrellone professionale rappresenta un valore aggiunto nei progetti outdoor contract.
Il catalogo Bahama prevede diverse membrane tecniche e, per i materiali compatibili, la possibilità di realizzare stampe personalizzate con colori, loghi e motivi grafici.
In questo progetto, il motivo a righe è diventato un elemento distintivo dell'intervento, permettendo di aggiornare l'immagine degli ombrelloni in modo coerente con il nuovo stile della terrazza.
Il risultato mostra come un prodotto di qualità, progettato per essere mantenuto e rinnovato nel tempo, possa adattarsi all'evoluzione degli ambienti senza perdere la propria funzionalità.


Dettagli delle nuove membrane a righe e della struttura a braccio laterale.
Le caratteristiche tecniche di Bahama Jumbrella outSide 4x4 m
Il modello utilizzato è un ombrellone professionale quadrato a braccio laterale, progettato per un utilizzo intensivo in hotel, ristoranti, resort e spazi esterni di pregio.
Produttore: Bahama GmbH, Germania.
Modello: Jumbrella outSide.
Dimensioni: 4x4 metri, forma quadrata.
Superficie coperta: circa 16 m² per ombrellone.
Struttura: sostegno laterale in alluminio rinforzato.
Montante: diametro circa 130 mm, spessore della parete circa 6 mm.
Raggi: 8, in profilati di alluminio.
Peso: circa 120 kg per ombrellone, esclusi fissaggi e imballaggio.
Apertura: sistema servoassistito senza manovella.
Fissaggio del progetto: montaggio permanente a parete con staffe.
Resistenza al vento dichiarata per il modello: fino a 50 km/h con ancoraggio permanente idoneo e ombrellone completamente aperto.
Membrana: sostituibile e personalizzabile secondo il materiale e la configurazione.
Origine: Made in Germany.
Nota tecnica: le prestazioni dichiarate fanno riferimento alle condizioni previste dal produttore. Nel caso del montaggio a parete, l'idoneità degli ancoraggi e della struttura edilizia deve essere verificata per la specifica installazione. Le misure di altezza riportate nei cataloghi standard possono variare in funzione della quota di montaggio.
Il risultato finale: design, comfort e continuità nel tempo
Oggi gli ombrelloni Bahama della terrazza dell'Hotel de la Ville si distinguono per il nuovo disegno a righe, che valorizza gli spazi esterni senza rinunciare alla qualità tecnica delle strutture.
Il sostegno laterale mantiene libero lo spazio sotto le coperture, mentre le membrane personalizzate aggiungono un carattere riconoscibile e perfettamente inserito nel contesto architettonico.
Questo intervento rappresenta un esempio concreto dei vantaggi di scegliere ombrelloni professionali di alta qualità, progettati per durare e per essere aggiornati nel tempo.
La possibilità di sostituire i teli, intervenire sui componenti e personalizzare le finiture permette di preservare la struttura anche quando cambiano le esigenze estetiche o funzionali dell'ambiente.

La terrazza dopo il restyling: coperture a righe coordinate con l'ambiente esterno.
Arredalo: progettazione e montaggio di ombrelloni professionali per hotel e ristoranti
La realizzazione per l'Hotel de la Ville di Roma fa parte dei progetti Arredalo dedicati alla fornitura e installazione di ombrelloni professionali per il settore hospitality.
Arredalo collabora con hotel, resort, ristoranti, architetti, interior designer, studi di progettazione e general contractor per la realizzazione e la riqualificazione di spazi outdoor.
Proponiamo ombrelloni per hotel, ombrelloni per ristoranti, ombrelloni per dehors e terrazze, modelli professionali resistenti al vento e soluzioni personalizzabili, selezionando sistemi di qualità in funzione delle caratteristiche tecniche e delle esigenze del progetto.
La nostra esperienza comprende la scelta delle coperture, la valutazione delle soluzioni di fissaggio, il montaggio e gli interventi successivi di rinnovo e personalizzazione delle membrane tessili.
Stai progettando una terrazza per hotel, ristorante o resort?
Contatta Arredalo per individuare ombrelloni professionali di qualità, sistemi di fissaggio e possibilità di personalizzazione adatti al tuo progetto outdoor.
Scopri l'ombrellone professionale BAHAMA Jumbrella outSide